Я всегда работаю с группами, которые находятся со мной менее двух лет подбираю для занятий эстрадную восточную музыку. Она легко воспринимается даже новичками, не перегружена сложными ритмами и поэтому подходит для начального этапа обучения. Я всегда нахожу перевод песни, под которую мы будем танцевать, чтобы мои ученицы понимали, о чем поет исполнитель, и могли проникнуться музыкой, ведь это необходимо для целостного выступления. В арабской культуре, как и на российской эстраде, существует множество песен с простой мелодией, основанной на ритмичных движениях, и незамысловатой лирикой, например, «ты мой любимый, а я твоя любимая». Я стараюсь отбирать наиболее достойные композиции с интересной мелодией и содержательными текстами. Иногда это бывают миксы с элементами классики или народной музыки.
Мой учитель утверждал: «Если тебе под силу танцевать под классическую музыку, то ты справишься с любыми другими мелодиями». Мы постепенно переходим к занятиям под классическую музыку, особенно когда работаем с более подготовленными коллективами. Это танцевальное направление называется «ракс шарки», что переводится с арабского как «восточный танец», и считается самой сложной дисциплиной. Классический танец исполняют под специально подобранные миксы классической музыки. Почему даже здесь миксы? Дело в том, что в классике песня длится от 25 минут до трех часов. Их исполнители на самом деле в течение трех часов стоят на сцене, исполняя одну песню. В соревнованиях по восточным танцам я всегда выступаю именно в классической дисциплине. И для каждого номера заранее готовится музыкальная композиция, состоящая из фрагментов классического произведения.
Самая знаменитая арабская исполнительница — египетская певица Ум Кальсум. Для тех, кто увлечен восточными танцами, крайне важно хотя бы однажды услышать ее произведения. Это легендарная исполнительница, обладающая мощным и насыщенным вокалом, способным пробудить глубокие чувства. Она наполняла сердца любовью, о ней она ощущала глубокую связь, находила в ней источник вдохновения и воспевала в своих песнях.
Великая певица родилась в 1904 году в Египте. В начале 30-х годов Ум Кальсум получила признание как лучшая певица Каира и всего Египта. Наиболее известные композиторы и поэты страны сочиняли для нее песни, а народ тянулся к ней, очарованный ее теплым и вселяющим надежду голосом. В 40-х годах, на пике своей славы, Ум Кальсум воспринималась как национальное достояние, символ Египта и предмет гордости для всего арабского мира. Стремясь сделать музыкальный арабский мир более современным, не отказываясь от традиционных основ искусства, Ум Кальсум обретала влияние и признание даже в политических кругах своей страны.
Даже не понимая язык, на котором пела Ум Кальсум, миллионы людей чувствуют тонкую передачу глубоких переживаний в ее песнях, созданных из любви, нежности и доброты. А танцевать под ее песни — это большая честь для исполнительницы танца!
